Managing dynamic format strings across visuals getting out of hand?